First, you have to make sure that you have chosen either one of the two plans, i.e., Business or Enterprise, because only these two plans support team management features.
You can easily create the account for your team members from the manage panel available on the ‘Manage Team’ module. This will allow you to create and manage your team member’s accounts.